Gloss It es una solución para traductores que permite gestionar glosarios de forma intuitiva y colaborativa para aumentar la calidad del texto final y mejorar la productividad de todas las personas implicadas en el proyecto.
¡La revisión y aceptación de términos nunca ha sido tan fácil! La aplicación permite establecer diferentes roles, permitiendo que el glosario sea accesible para todas las personas implicadas en el proceso de traducción.
Puedes tener toda tu terminología traducida a tantos lenguajes como necesites en un solo lugar gracias a la posiblidad de elegir múltiples idiomas meta en tus glosarios.
Comparte los glosarios con otros colegas y valida la terminología. Dispones de un chat por cada término y notificaciones de cambios para facilitar tu trabajo. Además, ahora también puedes hacer públicos tus glosarios.
Nuestra nueva herramienta TAO resalta en tu documento origen todos los términos presentes en tus glosarios y añade su traducción justo al lado, ¡y con tan sólo un par de clics!
Probar ahora
Cada cliente es un mundo. Organiza ahora los glosarios de todos ellos para ahorrar tiempo y optimizar tu trabajo. Todo al alcance de tu bolsillo.
Olvídate de compartir hojas de cálculo entre todos tus traductores. Invítalos a Gloss It y gestiona todos los glosarios en un solo sitio y actualizados al momento.
No siempre está disponible el mismo traductor para el mismo cliente. Con Gloss It podrás asignar rápidamente al traductor adecuado y será productivo desde el primer momento.
Crear ahora tu cuenta gratuita y comienza a ahorrar tiempo y esfuerzo en tus traducciones.
Empezar