En Gloss It hemos permanecido durante un tiempo en completo silencio, y es que llevamos más de un año sin realizar comunicaciones de ningún tipo. Aún así no creas que hemos estado de vacaciones en el Caribe… ¡No hemos parado en todo este tiempo!
En los últimos meses hemos estado trabajando muy duro para potenciar nuestra aplicación, incorporando nuevas funcionalidades y avanzando cada vez más en el desarrollo de una herramienta que permita realizar traducciones creativas de calidad en el menor tiempo posible. Y sobre todo, nos hemos esforzado para mejorar en lo posible tu experiencia con nosotros.
“Pequeños cambios pueden hacer una gran diferencia”
Anónimo
Una frase muy acertada en el punto en el que estamos en Gloss It…
Durante algún tiempo nos mantendremos realizando pequeñas acciones que en conjunto significarán un cambio global para Gloss It en particular, y para el mundo de la traducción en general.
Sigue leyendo para conocer los avances que ya hemos realizado y con los que continuaremos.
- Transformación del logo
- Blog mejorado
- Glosarios públicos
- Nuevas herramientas
Transformación del logo
Para demostrarte que realmente volvemos pisando fuerte, uno de los primeros cambios que hemos realizado ha sido sobre nuestro logo, la imagen que nos identifica inequívocamente. Esta mejora sin lugar a dudas da paso a un nuevo Gloss It.
Lo que estamos buscando con este tipo de mejoras es refrescar la imagen corporativa de Gloss It en todas sus áreas. Nuestro principal objetivo es el de ofrecerte una experiencia inmejorable mientras disfrutas de nuestros servicios para realizar tus traducciones de la forma más eficiente posible.
Esta es la primera pequeña gran modificación de las muchas que están por venir. El alcance de los cambios abarca desde la web corporativa hasta la aplicación en sí, pasando por optimizar la documentación para poder prestarte toda la ayuda posible.
Blog mejorado
Hemos cambiado la distribución del blog con la intención de alcanzar una estética más moderna y actual. En breves comenzaremos a publicar artículos regularmente que no cabe duda serán de gran valor para mejorar en tu día a día como traductor. Te ofreceremos consejos, trucos y herramientas para impulsar tu carrera y tu desarrollo profesional al máximo. También te mantendremos informado acerca de todas las novedades del mundo de la traducción.
Estate muy pendiente de nosotros porque estamos preparando posts realmente interesantes 馃槈
Glosarios públicos
Seguro que ya conoces Gloss It (si no es así, ¿a qué esperas para registrarte?), la herramienta diseñada especialmente para ti con la que podrás gestionar tus glosarios de forma sencilla y mucho más eficiente.
Gloss It te permite añadir colaboradores a tus glosarios para que puedan recurrir a él para realizar sus traducciones o para que puedan añadir nuevos términos o modificarlos. Hasta el momento, esta era la única forma de compartir un glosario con más gente, pero esto ha cambiado...
馃殌 Con la última funcionalidad añadida puedes crear glosarios públicos. Ya no tienes que invitar a cientos de colaboradores a tu glosario. Ahora simplemente puedes publicar un glosario en tu web, aula virtual, aplicación o blog para compartirlo con quien necesites.
¡Date prisa! Prueba ya este nuevo servicio para convertirte en uno de los primeros usuarios que cree y publique un glosario.
Nuevas herramientas
¡2023 llega repleto de lanzamientos y novedades desde Gloss It!
En el momento actual tenemos en desarrollo tres herramientas innovadoras que sin duda revolucionarán el mundo de la traducción, en especial el sector creativo.
Como ya sabrás, las traducciones creativas son las más complicadas de realizar de forma automatizada debido a la gran complejidad del lenguaje humano. Con nuestros avances tecnológicos esto ya no será una misión imposible.
Nuestra misión no es la de eliminar la labor del traductor, si no la de crear una herramienta que facilite lo máximo posible su trabajo y potencie su productividad y calidad.
馃摚 ¡Suscríbete a nuestro blog y síguenos en redes sociales para no perderte las grandes novedades que están por venir!
0 comentarios