Acuerdos y colaboraciones
Descubre nuestras colaboraciones actuales y disfruta de sus ventajas
La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes es una asociación profesional fundada en 1982 por un grupo de traductores e intérpretes visionarios con la misión de defender los intereses de los traductores científico-técnicos y literarios e intérpretes cuyos idiomas de trabajo incluyan el español, incluidos los intérpretes de Lengua de Señas Argentina. Su propósito principal, entre otros, es promover el perfeccionamiento profesional de los profesionales: ofrece capacitación de primer nivel para enfrentar las necesidades cambiantes de la profesión y las nuevas tecnologías, un directorio web de socios acreditados, la difusión de ofertas laborales, becas, un boletín con información relevante para el desempeño de la profesión y asesoramiento contable, jurídico y profesional, entre otros beneficios. Con una trayectoria de cuarenta años de servicio, tiene una activa participación en foros nacionales, regionales e internacionales, y realiza una intensa labor de concientización profesional, con la misión de jerarquizar la labor del traductor e intérprete profesional.
Todos los miembros de AATI disfrutan de un 50 % de descuento al registrarse en cualquier plan de Gloss It.
Prosodia translations es una agencia enfocada en servicios de traducción, MTPE, transcripción, subtitulación, proofreading, terminología y trabajos terminológicos. En Prosodia translations ofrecemos traducciones especializadas en los ámbitos del turismo, derecho, marketing, páginas web, documentos oficiales, manuales técnicos, etc. en español, alemán e inglés.
Con más de 20 años de experiencia y cooperación tanto en el ámbito de la empresa privada como en el universitario estamos convencidas de poder proporcionar a nuestros clientes toda la profesionalidad que se merecen.
Tenemos un acuerdo con la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE), que reúne a traductores de guiones para doblaje y voces superpuestas, ajustadores, subtituladores, audiodescriptores y localizadores de videojuegos, así como correctores y responsables de calidad que participan en el proceso creativo de la traducción y adaptación audiovisual. El principal objetivo de ATRAE es velar por las necesidades e intereses de sus asociados.
Todos los miembros de ATRAE disfrutan de un 50 % de descuento al registrarse en cualquier plan de Gloss It.
Colaboramos con Asetrad, la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes cuyo objetivo es fomentar el reconocimiento de dichas profesiones y defender los intereses de quienes las ejercen.
Todos los miembros de Asetrad disfrutan de un 50 % de descuento al registrarse en cualquier plan de Gloss It.
APTIC se constituyó oficialmente el 1 de enero del 2009, a partir de la fusión de las dos asociaciones generalistas de traductores e intérpretes de Cataluña: la Asociación de Traductores y de Intérpretes de Cataluña (ATIC) y Traductores e Intérpretes Asociados pro Colegio (TRIAC). En el año 2006 se presentó la ley sobre el ejercicio de profesiones tituladas y de colegios profesionales, que excluía la posibilidad de crear un colegio oficial de traductores e intérpretes. En aquel momento, los objetivos de ATIC y TRIAC pasaron a ser los mismos y se empezó a gestar la futura fusión. Gracias a esta unión, APTIC empezó a funcionar con más de 500 personas asociadas.
En la actualidad, APTIC cuenta con más de veinticinco años de experiencia. Sus objetivos principales son representar los intereses de los profesionales de la traducción y la interpretación; contribuir a la mejora de las condiciones laborales del colectivo y favorecer su reconocimiento social; facilitar la formación y el reciclaje continuados de los profesionales; ofrecer recursos y actividades abiertas al público; y fomentar el asociacionismo y promover la cultura.
Todos los miembros de APTIC disfrutan de un 50 % de descuento al registrarse en cualquier plan de Gloss It.
World Translation Jobs (WTJ) es un portal y recopilador de empleos de traducción en el que los empleadores pueden publicar sus ofertas de trabajo. Los traductores y las agencias de traducción pueden aumentar su visibilidad en Internet apareciendo gratuitamente en los directorios. Hay cursos y libros electrónicos disponibles para principiantes en el campo de la traducción y artículos interesantes en el blog que pueden ayudar a los autónomos que buscan consejos y sugerencias en su búsqueda de empleo.
Regístrate en WTJ y disfruta de un 50 % de descuento en Gloss It.
La Xarxa es una asociación profesional de traductores e intérpretes centrada en la Comunidad Valenciana, cuyos objetivos son promover el perfil profesional de sus miembros, fomentar el intercambio de información y actuar como red de apoyo mutuo, organizar actividades formativas presenciales y online, culturales o de socialización y colaborar con organismos y entidades del sector público y del privado.
Regístrate en Xarxa y disfruta de un 50 % de descuento en Gloss It.