Creating a Term

To add a new term to the glossary you should press the button located in the lower right corner of the list of terms. The fields of the term are:

• Source language: these field is required. It will be the word or phrase (up to 500 characters) that will be translated.
• Target languages: you can enter the translation of the source term into all the target languages configured for the glossary. These fields are not mandatory.
• Requires discussion: the translation into each target language may require a discussion in the team about the correct term.
• Sources: you will be able to select one or more sources, and even create a new one. This is not mandatory.
• Categories: you will be able to select one or more categories, and even create a new one. This is not mandatory.
• Tags: you will be able to select one or more tags, and even create a new one. This is not mandatory.
• Notes: you will be able to add notes about the context of the term, to help in its revision.

Once the term is saved, it will enter the workflow with the Pending status.