Agreements and Partnerships

Check out our current partnerships and take advantage of their benefits

Agreements and Partnerships


La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes es una asociación profesional fundada en 1982 por un grupo de traductores e intérpretes visionarios con la misión de defender los intereses de los traductores científico-técnicos y literarios e intérpretes cuyos idiomas de trabajo incluyan el español, incluidos los intérpretes de Lengua de Señas Argentina. Su propósito principal, entre otros, es promover el perfeccionamiento profesional de los profesionales: ofrece capacitación de primer nivel para enfrentar las necesidades cambiantes de la profesión y las nuevas tecnologías, un directorio web de socios acreditados, la difusión de ofertas laborales, becas, un boletín con información relevante para el desempeño de la profesión y asesoramiento contable, jurídico y profesional, entre otros beneficios. Con una trayectoria de cuarenta años de servicio, tiene una activa participación en foros nacionales, regionales e internacionales, y realiza una intensa labor de concientización profesional, con la misión de jerarquizar la labor del traductor e intérprete profesional.

Todos los miembros de AATI disfrutan de un 50 % de descuento al registrarse en cualquier plan de Gloss It.


Prosodia translations is an agency focused on translation services, MTPE, transcription, subtitling, proofreading, terminology and terminology work. At Prosodia translations we offer specialized translations in the fields of tourism, law, marketing, websites, official documents, technical manuals, etc. in Spanish, German and English.

With more than 20 years of experience and cooperation in both the private and university sectors, we are convinced that we can provide our clients with all the professionalism they deserve.


We have an agreement with the Spanish Audiovisual Translation and Adaptation Association (ATRAE), which brings together translators of scripts for dubbing and voice-overs, adjusters, subtitlers, audio-descriptionists and video game localizers, as well as proofreaders and quality managers involved in the creative process of audiovisual translation and adaptation. ATRAE's main objective is to look after the needs and interests of its members.

All ATRAE members enjoy a 50 % discount when signing up for any Gloss It plan.


We collaborate with Asetrad, the Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters, whose objective is to promote the recognition of these professions and to defend the interests of those who practice them.

All Asetrad members enjoy a 50 % discount when signing up for any Gloss It plan.


APTIC was officially constituted on January 1, 2009, from the merger of the two generalist associations of translators and interpreters in Catalonia: the Association of Translators and Interpreters of Catalonia (ATIC) and Translators and Interpreters Associated pro College (TRIAC). In 2006, the law on the exercise of qualified professions and professional associations was presented, which excluded the possibility of creating an official association of translators and interpreters. At that time, the objectives of ATIC and TRIAC became the same and the future merger began to take shape. Thanks to this union, APTIC began to operate with more than 500 members.

APTIC currently has more than twenty-five years of experience. Its main objectives are to represent the interests of translation and interpreting professionals; to contribute to the improvement of their working conditions and promote their social recognition; to facilitate the continuous training and retraining of professionals; to offer resources and activities open to the public; and to foster associations and promote culture.

All APTIC members enjoy a 50 % discount when signing up for any Gloss It plan.

World Translation Jobs

World Translation Jobs (WTJ) is a translation jobs aggregator and portal where employers can post their job listings. Translators and translation agencies can increase their online visibility by being featured for free in the directories. Courses and ebooks are available for beginners in the translation field and interesting articles in the blog can help freelancers looking for advice and tips in their job search.

Sign up at WTJ and enjoy 50 % off at Gloss It.


La Xarxa is a professional association of translators and interpreters focused on the Valencian Community, whose objectives are to promote the professional profile of its members, foster the exchange of information and act as a network of mutual support, organize face-to-face and online training, cultural or socialization activities and collaborate with public and private sector organizations and entities.

Sign up at Xarxa and enjoy 50 % off at Gloss It.

Do you need furher information? Contact us!

The personal data you provide will be processed by GLOSS IT (TERSOAL IT, SLU) in order to contact you to establish a possible collaboration. You can exercise your rights and obtain more information about how we treat your data in our privacy policy.

Privacy Policy

Terms and Conditions

Cookies Policy