ENGLISH | ESPAÑOL

Blog sobre el mundo de la traducción

Nuestras últimas noticias

Blog sobre el mundo de la traducción

Un día de pesadilla

—¡Hoy es el día! Qué descanso te va a quedar después... —saluda mi compañera. Hola, me llamo Mari Gestori y esta es mi historia. Hoy entrego un proyecto a contrarreloj para el omnipotente Cliente XLTM. Ha sido difícil, pero he conseguido asignar toda

Leer más

¿Qué es una herramienta TAO?

El tiempo corre de manera vertiginosa; como profesionales de la traducción, debemos amoldarnos a las exigencias de un modo de vida frenético y cumplir con plazos cada vez más ajustados. Las herramientas TAO (traducción asistida por ordenador o CAT to

Leer más

Bienvenido al Blog de Gloss It

Bienvenido al Blog de Gloss It Arrancamos una nueva etapa de nuestro proyecto, con toda la ilusión del mundo y esperando cumplir las expectativas de aquellos que se animen a probar Gloss It. A través del blog iremos resolviendo dudas, compartiendo in

Leer más