ENGLISH | ESPAÑOL

Política de protección de datos de carácter personal de GLOSS IT

Si quieres saber cómo gestionamos tus datos personales, lee a continuación.

En esta plataforma recogemos datos personales de los usuarios y de quien se dirija a nosotros para poder ofrecer el servicio, contestar las consultas y en el caso de los usuarios que éstos puedan utilizar la plataforma de la mejor forma posible. Por ello, damos cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales y de garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y demás normativa vigente aplicable y te informamos que GLOSS IT (TERSOAL IT, SLU) realiza tratamiento de los datos personales recogidos a través de los formularios de nuestra web. Por lo tanto, GLOSS IT, cuyos datos de contacto se facilitan a continuación, será Responsable del Tratamiento de tus datos personales en los términos dispuestos en el RGPD.

Datos del Responsable de Tratamiento:

GLOSS IT es el nombre comercial de TERSOAL IT SLU

Estamos en Edificio Ilgner, Avda. Altos Hornos de Vizcaya, 33, Módulo C-11, 48901 Barakaldo, Bizkaia (España)

NIF B95984639

Puedes contactar con nosotros en gdpr@glossit.online

¿Qué datos recogemos?

En cada formulario de la web te solicitamos unos datos en función de tu perfil y la relación que vayas a tener con nosotros (usuario, contacto…). Son los datos imprescindibles para que puedas utilizar la plataforma y te garantizamos que sólo se van a utilizar para los fines que a continuación te indicamos y con la mayor seguridad.

Si no rellenas todos los campos probablemente no podrás registrarte.

Aunque una parte de nuestra plataforma es de pago, nosotros no almacenamos datos de tarjetas ni de cuentas bancarias. Utilizamos para los pagos pasarelas seguras de pago.

Finalidad

Los datos de carácter personal recogidos a través de la web https://glossit.online serán objeto de tratamiento con la finalidad de:

  • Gestionar tu solicitud de información y/o consulta si te diriges a nosotros bien directamente o a través de los formularios de nuestra web.
  • Si eres un usuario (traductor, editorial, etc) tendrás que rellenar un formulario en el que te solicitaremos unos datos mínimos para que puedas darte de alta y utilizar la plataforma.
  • Si eres un proveedor, vamos a gestionar los datos que nos proporciones para poder establecer una relación profesional/comercial contigo.
  • Te podremos enviar información de las prestaciones de nuestra plataforma y de nuestras actividadessi tienes una relación contractual previa con nosotros. Es decir, si eres usuario, cliente o proveedor te enviaremos información pero siempre podrás darte de baja si no quieres recibirla.

Conservaremos tus datos el tiempo imprescindible para cumplir con los fines expresados y con nuestras obligaciones legales. Una vez transcurrido dicho plazo, procederemos a su eliminación.

¿Cuál es la legitimación para tratar tus datos?

Si contactas con nosotros, consientes el tratamiento de sus datos para que podamos atenderte y proporcionarte la información que necesites.

En el caso de usuarios y clientes, necesitamos unos datos mínimos para poderte dar de alta en la plataforma y que puedas utilizarla y en el contexto de la ejecución del contrato que implica dicho uso. No obstante este alta siempre se realiza con tu consentimiento.

Si eres proveedor, la legitimación es igualmente la relación contractual que nos une.

Para el envío de información comercial por medios electrónicos nos basamos en nuestro interés legítimo según lo dispuesto en el artículo 21.2 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la información y de Comercio Electrónico.

¿A quién le vamos a comunicar tus datos? En principio a nadie

La plataforma está diseñada para que sólo tú puedas darle acceso a tus glosarios a otros usuarios.

No cederemos tus datos a terceros salvo en aquellos casos en los que bien por obligaciones legales (administraciones públicas) o bien para la propia ejecución del contrato sea necesario comunicar los datos a terceros (entidades financieras, aseguradoras y otros terceros cuya intervención pueda ser necesaria para la ejecución del contrato).

Es posible que utilicemos medios y herramientas de terceros (hosting, servidores, aplicaciones de gestión, etc.) pero nos hemos asegurado que todos ellos cumplan con la normativa de protección de datos (a través de los correspondientes acuerdos de servicio y condiciones específicas) y hemos tratado que todos ellos se encuentren en el territorio de la Unión Europea y con la mejor seguridad.

Para tu información trabajamos con Digital Ocean, Google, Sendinblue, Hubspot y Stripe. Algunos de ellos están en los Estados Unidos pero se han suscrito a las Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea.

También trabajamos con proveedores que nos proporcionan asesoramiento legal y contable. Con todos ellos tenemos contratos que garantizan la confidencialidad de la información.

¿Conoces tus derechos? Nosotros te los garantizamos

Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, así como el de limitación y portablidad en relación a tus datos personales mediante escrito dirigido al domicilio social de GLOSS IT o a la dirección de e-mail gdpr@glossit.online, adjuntando en ambos casos copia de tu DNI.

También puedes revocar tu consentimiento en el caso de que el tratamiento de tus datos personales se base en el consentimiento.

Te informamos que de acuerdo con lo dispuesto en el RGPD tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos. No obstante, en GLOSS IT nos tomamos muy en serio esto de la privacidad y trataremos de resolver cualquier cuestión relacionada con tus datos personales a través del email gdpr@glossit.online

Hemos adoptado las medidas de seguridad necesarias para proteger la información y tus datos personales y garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la misma y teniendo en cuenta los riesgos. Además periódicamente revisamos nuestros sistemas y nuestro cumplimiento para estar seguros de que hacemos las cosas bien.

Última actualización: 28 de septiembre de 2020